The Fata Morgana

(Georg Wagner (GeWa))

I think, there´s a river, a sea of a lake. It´s a Fata Morgana, only a fake. What´s wrong and what´s right? What´s real, what´s illusion? I don´t know. What remains, that is confusion.

Please note: This text is protected by copyright and may not be copied or used for other purposes - even in parts or in revised form - without the expressed permission by Premium Lyrics.

Select your license (10 out of 10 licenses still left)

License group 1: non-commercial use

License group 2: commercial use with limited right of reproduction

License group 3: commercial use with unlimited right of reproduction

Here you find more information about our Licensing models.

Add to cart Wishlist

1) 
I´m walking through the desert, my honey. 
I want to visit you, it´s not funny. 
It´s mad, to walk alone without a crew. 
I can´t find this oasis. -Where are you? 

Refrain: 
I think, there´s a river, a sea of a lake. 
It´s a Fata Morgana, only a fake. 
What´s wrong and what´s right? 
What´s real, what´s illusion? 
I don´t know. What remains, 
that is confusion. 

2) 
Yeah, I know, it´s a Fata Morgana. 
But I can see the Copacabana. 
What would I do with Brazil´s famous beach? 
I want the oasis, that I can reach. 

3) 
That mercyless sun. It´s getting hotter. 
I would give a kingdom for some water. 
My drinking bottle, I´m thirsty again. 
Is empty, has a hole. I can´t explain. 

4) 
It´s hot, but the fever makes me shiver, 
The Fata Morgana shows a river. 
I´m afraid, if I can´t drink water soon, 
I´ll be dead of thirst by this afternoon. 

5) 
I need your help! - Where are you, Mac Gyver? 
Then I fall asleep, dream, I´m a diver, 
Being gently licked awake by a cow. 
It´s not a dream, it´s happening right now. 

6) 
I´m lying with my feet in the water. 
I see nomads, and I hear her laughter, 
Somebody give me water and a kiss. 
It´s really you, then there´s nothing I miss. 

German translation:
1) 
Ich wandere durch die Wüste, mein Schatz. 
Ich will dich besuchen, das ist nicht lustig. 
Es ist verrückt, allein zu gehen. - Ohne eine Crew. 
Ich kann diese Oase nicht finden. - Wo bist du? 

Refrain: 
Ich denke, da ist ein Fluss, ein Meer oder ein See. 
Es ist eine Fata Morgana, nur eine Fälschung. 
Was ist falsch, was ist richtig? 
Was ist real, was ist Illusion? 
Ich weiß es nicht. 
Was bleibt, ist Verwirrung.

2) 
Ja, ich weiß, es ist eine Fata Morgana. 
Aber ich kann die Copacabana sehen. 
Was soll ich denn mit Brasiliens berühmten Strand? 
Ich will die Oase, die ich auch erreichen kann.

3) 
Diese gnadenlose Sonne. 
Es wird immer heißer. 
Ich würde ein Königreich für etwas Wasser geben. 
Meine Trinkflasche, ich bin schon wieder durstig, 
Ist leer, hat ein Loch. Ich kann es nicht erklären. 

4) 
Es ist heiß, aber das Fieber läßt mich zittern. 
Die Fata Morgana zeigt einen Fluß. 
Ich befürchte, wenn ich nicht bald Wasser trinke, 
Bin ich bis heute nachmittag verdurstet. 

5) 
Ich brauche deine Hilfe. Wo bist du, Mac Gyver? 
Dann schlafe ich ein. Träume, ich bin ein Taucher, 
Der sanft von einer Kuh wach geleckt wird. 
Es ist kein Traum, das passiert hier und jetzt. 

6) 
Ich liege mit den Füssen im Wasser. 
Ich sehe Nomaden, und ich höre ihr Lachen, 
Jemand gibt mir Wasser und einen Kuss. 
Du bist es wirklich, dann vermisse ich nichts.
© Georg Wagner (GeWa) 2021